controllo metrico